Can someone else pay your IRS taxes?

Yes, indeed. However, the person who OWES the taxes must determine if the funds are a loan (to be repaid with interest) or a gift. If the funds were a gift, then the amount paid by the person paying is subject to federal Gift Tax laws.