Why it's so hard for the Bay Area to house the 'Missing Middle'