Considering buying a single-family home over a townhome or condo? There are some things you should know before going in.