Looking to invest in a vacation home outside Canada? Before planting roots abroad, experts advise doing some extra exploration