Another taxpayer loses his plea for CERB payments in court