Large financial institutions are investing in technology to tap into the growing workplace wealth market.