The brokerage's entrance to direct indexing will start at a fee of 0.4% of assets and an account minimum of $100,000.