The average credit card debt in the U.S. has risen since the pandemic, but not everyone’s affected equally across age, race, and location.