Costs already are soaring in most metro areas surveyed across the U.S. Here's how much higher they could go.