AEG hopes to take advantage of a rebound in hotel prices to raise hundreds of millions of dollars to help fund a planned expansion of L.A. Live.